Как правильно обращаться к китайцам в деловом письме

Деловой этикет Китая имеет свои особенности, которые важно учитывать при общении с китайцами, как лично, так и в письменном виде. В этой статье мы расскажем о том, как правильно обращаться к китайцам при встречах и в переписке, а также дадим несколько советов, как лучше установить деловые отношения с китайскими партнерами.

1. Как вежливо обращаться к китайцам
2. Как правильно обращаться в деловой переписке
3. Как вести деловые переговоры
4. Советы и выводы

Как вежливо обращаться к китайцам

Во время общения с китайцами необходимо придерживаться определенных правил этикета. В Китае уважение и почтительность к старшим и титулам очень важны. Поэтому необходимо знать, как правильно обращаться к китайцам, учитывая их возраст и социальный статус.

• В Китае распространено обращение к человеку и называние его «дагэ» по соображениям вежливости и почтительности. Часто этот титул используется для людей, которые старше того, кто к ним обращается.
• При встрече с китайцами обычно используются фамилии и должности. Обращение состоит из фамилии и слов «господин» / «госпожа». Если вы не знаете должности собеседника, то можно использовать просто фамилию.
• Если вы уверены в том, что ваш китайский собеседник моложе вас или вы на ты, то можно употребить вместо «господина» / «госпожи» слово «шэнь». Оно обычно используется в отношении молодых людей.

Как правильно обращаться в деловой переписке

Как и при личном общении, в письменном виде необходимо соблюдать этикет и учитывать особенности китайских традиций и культуры.

• Начните письмо с приветствия и обращения: «Здравствуйте», «Доброе утро», «Добрый день» или «Добрый вечер», затем употребите слово «уважаемый/ая» и фамилию адресата. Никакие слова в обращении или указании адресата не должны быть сокращены.
• В Китае придерживаются общепринятого формата деловой переписки. Письма должны быть официальным документом, и все сведения должны быть выбраны соответствующим образом, выглядеть органично и правильно.
• Письма на китайском языке должны быть написаны на уважительном уровне и всегда с помощью официальных формулировок. Поэтому письма на китайском языке лучше написать с помощью переводчика или носителя языка для того, чтобы избежать опечаток и ошибок.

Как вести деловые переговоры

Подготовка к деловым переговорам с китайцами также требует знаний о китайском этикете и культуре. В Китае устанавливаются деловые отношения на основе личных отношений и доверия. Даже если вы предложили выгодное предложение, оно может быть отвергнуто, если ваш партнер не доверяет вам.

• При встрече с китайцами необходимо проявлять уважение и быть вежливым. Приветствуйте собеседника легким кивком и наклоном, обменивайтесь рукопожатиями. В то же время не следует произносить его имя и фамилию несколько раз, чтобы не создавать напряженности.
• Китайцы сразу не высказывают свои мысли. Если в переговорах они не согласны с вашими предложениями, то промолчат или отвечат очень общим ответом. Не стоит торопиться и задавать много вопросов, а лучше попробовать найти общий язык.
• Важно понимать, что в Китае на высших позициях работают люди определенного возраста, а молодежь начинает карьеру с низших позиций. Поэтому не стоит удивляться, если ваш собеседник оказался моложе, чем вы ожидали.

Советы и выводы

• Старайтесь общаться с китайцами приятным и уважительным образом, используя правильные обращения к собеседнику.
• При написании деловой переписки необходимо соблюдать этикет и использовать официальные формулировки.
• Подготовьтесь к деловым переговорам, учитывая особенности китайской культуры и этикета.
• Будьте внимательными и не забывайте проявлять уважение и вежливость при общении с китайскими партнерами.

Учитывая все особенности китайской культуры и этикета, установление деловых отношений с китайцами может оказаться легким и приятным процессом, который принесет вам плоды в будущих сотрудничествах. Старайтесь учитывать все вышеперечисленные советы и придерживаться правил этикета, и ваши отношения с китайскими партнерами будут долгосрочными и успешными.